|
|
 how (hou) adv. - (in what manner) cómo
how does this machine work? ¿cómo funciona esta máquina? - (in what condition) qué tal, cómo
how do I look in this jacket? ¿cómo me queda esta chaqueta? - (to what extent) cuánto, qué
how tall are you? ¿cuánto mides? - (why) cómo, por qué
how is it you're late? ¿por qué llegas tarde? - (with what meaning) cómo
how should I interpret this? ¿cómo debo interpretar esto? - (by what name) cómo
how is it called? ¿cómo se llama? - (what) cómo
how is that again? ¿cómo dijo?
expresiones idiomáticas:and how! ¡y cómo! how about ...? ¿qué te parece si ...?
how about dinner tonight? ¿qué te parece si cenamos juntos esta noche? how about it?- familiar (what do you think?) ¡qué te parece?
I feel like going to the movies tonight how about it? me gustaría ir al cine esta noche ¿qué te parece? - (how about doing it?) ¿qué tal si lo haces?
you promised you would clean the attichow about it? prometiste que limpiarías el ático ¿qué tal si lo haces?
how about me? ¿y yo, qué? how are you? ¿cómo está usted? how big is it? ¿cómo es de grande?, ¿de qué tamaño es? how come?- familiar (why?) ¿cómo es que?, ¿cómo es posible que?
how come every time I call you are never home? ¿cómo es posible que cada vez que te llamo tú no estás en casa? - (for what reason?) ¿debido a qué?, ¿cómo es eso?
you were fired? how come? ¿te despidieron? ¿cómo es eso?
how could you! ¿no te da vergüenza? how do you do? (how are you?) ¿cómo está usted? how far?- (how far away?) ¿a qué distancia?
how far is the station from here? ¿a qué distancia de aquí está la estación? - (to what point?) ¿hasta dónde?
how far does this train go? ¿hasta dónde va este tren?
how fast?- (at what speed?) ¿a qué velocidad?
how fast can this car go? ¿a qué velocidad puede andar este automóvil? - (how quickly) ¿con qué rapidez?
how fast can you fix me an omelet? ¿con qué rapidez me puedes preparar una tortilla?
how is that again? ¿cómo? how long?- (length) ¿cuánto mide de largo?
how long is the rope? ¿cuánto mide de largo la soga? - (time) ¿cuánto tiempo?
how long will you be? ¿cuánto tiempo tardarás?
how many? ¿cuántos? (en número, cantidad) how much? ¿cuánto? (en precio, costo) how old are you? ¿cuántos años tienes?, ¿qué edad tienes? - (in what manner) cómo
he forgot how he did it se olvidó cómo lo hizo - (that) que
he told them how he had a family to support les dijo que tenía una familia que mantener
s. expresión idiomática:the how el cómo
|
|
|
