abrir - Spanish-English Translation and Pronunciation

a·brir

tr.

to open
ella abrió la caja she opened the box
(desplegar) to spread out
(empezar) to open, begin
abrir la licitación to open the bidding
(cortar) to open, cut
abrir un libro to open a book
(encabezar) to lead, head
abrir la procesión to lead the procession
(horadar) to dig
figurative (hacer accesible) to open
abrir la casa a alguien to open one's home to someone
(dar principio a) to open, begin
abrir la sesión to open the session
printing (grabar) to engrave
America to clear (land)

Idioms:
abrir el apetito

to whet the appetite

abrir con llave

to unlock

abrir una cuenta

to open an account

abrir la mano

figurative to extend one's hand

abrir los ojos a alguien

figurative to open someone's eyes

abrir paso

to make way

en un abrir y cerrar de ojos

figurative in the twinkling of an eye

reflex.

to open
la puerta se abre fácilmente the door opens easily
(aclarar) to clear up (weather)
(florecer) to blossom
(hender) to split, crack
(esparcirse) to spread out, scatter (objects)
America (largarse) to leave, clear out
(retirarse) to back out, withdraw
(desviarse) to swerve

Idiom:
abrirse con

to confide in, open up to

Inflected Forms:

abierta - refl
abiertas - refl
abierto - refl
abiertos - refl
abra - refl
abramos - refl
abran - refl
abras - refl
abre - refl
abren - refl
abres - refl
abrid - refl
abriendo - refl
abriera - refl
abrierais - refl
abrieran - refl
abrieras - refl
abriere - refl
abriereis - refl
abrieren - refl
abrieres - refl
abrieron - refl
abriese - refl
abrieseis - refl
abriesen - refl
abrieses - refl
abrimos - refl
abriremos - refl
abrirá - refl
abrirán - refl
abrirás - refl
abriré - refl
abriréis - refl
abriría - refl
abriríais - refl
abriríamos - refl
abrirían - refl
abrirías - refl
abriste - refl
abristeis - refl
abriéramos - refl
abriéremos - refl
abriésemos - refl
abrió - refl
abro - refl
abráis - refl
abrí - refl
abría - refl
abríais - refl
abríamos - refl
abrían - refl
abrías - refl
abrís - refl
abierta - trav
abiertas - trav
abierto - trav
abiertos - trav
abra - trav
abramos - trav
abran - trav
abras - trav
abre - trav
abren - trav
abres - trav
abrid - trav
abriendo - trav
abriera - trav
abrierais - trav
abrieran - trav
abrieras - trav
abriere - trav
abriereis - trav
abrieren - trav
abrieres - trav
abrieron - trav
abriese - trav
abrieseis - trav
abriesen - trav
abrieses - trav
abrimos - trav
abriremos - trav
abrirá - trav
abrirán - trav
abrirás - trav
abriré - trav
abriréis - trav
abriría - trav
abriríais - trav
abriríamos - trav
abrirían - trav
abrirías - trav
abriste - trav
abristeis - trav
abriéramos - trav
abriéremos - trav
abriésemos - trav
abrió - trav
abro - trav
abráis - trav
abrí - trav
abría - trav
abríais - trav
abríamos - trav
abrían - trav
abrías - trav
abrís - trav

Primary Navigation

Spanish Dictionary: translation of abrir