|
|
 cor·tar tr. - to cut
cortó el papel con las tijeras he cut the paper with scissors - (recortar) to clip, trim
- to cut, carve
cortar la carne to carve the meat - to cut up
cortaron el pastel y lo repartieron they cut up the cake and distributed it - (separar) to cut off, sever
- (un árbol) to cut down, fell
- sewing to cut out (an article of clothing)
- (naipes) to cut (the deck)
- to cut through
el buque cortaba las tranquilas aguas the ship cut through the calm waters - (dividir) to cut
la cordillera corta la provincia en dos the mountain range cuts the province in two - military to cut off
- (diluir) to cut, dilute
cortar el aguardiente to dilute liquor - (omitir) to cut out, leave out
cortó unas frases del ultimo párrafo he cut out a few sentences from the last paragraph - (suspender) to cut off, discontinue
cortar la conversación to discontinue the conversation - (interrumpir) to cut off, interrupt
cortar la electricidad to cut off the electricity - (acortar) to cut short, curtail
la enfermedad de mi padre cortó mis vacaciones my father's illness cut short my vacation - colloquial (criticar) to cut up, criticize
- Argentina , Puerto Rico , Uruguay to cut (through or across )
cortar por el campo to cut through the field
Idiom: cortar por la mitad to cut in half - to cut
este cuchillo no corta bien this knife does not cut well - to be cutting
hace un frío que corta the cold is cutting
Idiom: cortar por lo sano to take drastic measures - (turbarse) to become flustered
- to chap, crack
la piel se le corta fácilmente his skin chaps easily - (cuajar) to curdle (milk)
- to split, fray (cloth)
- Argentina to be left out, be left behind
- Uruguay to die
- Mexico , Peru , Puerto Rico veterinary to catch a chill (said of horses)
| Inflected Forms: | corta - intr
cortaba - intr
cortabais - intr
cortaban - intr
cortabas - intr
cortad - intr
cortada - intr
cortadas - intr
cortado - intr
cortados - intr
cortamos - intr
cortan - intr
cortando - intr
cortara - intr
cortarais - intr
cortaran - intr
cortaras - intr
cortare - intr
cortareis - intr
cortaremos - intr
cortaren - intr
cortares - intr
cortaron - intr
cortará - intr
cortarán - intr
cortarás - intr
cortaré - intr
cortaréis - intr
cortaría - intr
cortaríais - intr
cortaríamos - intr
cortarían - intr
cortarías - intr
cortas - intr
cortase - intr
cortaseis - intr
cortasen - intr
cortases - intr
cortaste - intr
cortasteis - intr
corte - intr
cortemos - intr
corten - intr
cortes - intr
corto - intr
cortábamos - intr
cortáis - intr
cortáramos - intr
cortáremos - intr
cortásemos - intr
corté - intr
cortéis - intr
cortó - intr
corta - refl
cortaba - refl
cortabais - refl
cortaban - refl
cortabas - refl
cortad - refl
cortada - refl
cortadas - refl
cortado - refl
cortados - refl
cortamos - refl
cortan - refl
cortando - refl
cortara - refl
cortarais - refl
cortaran - refl
cortaras - refl
cortare - refl
cortareis - refl
cortaremos - refl
cortaren - refl
cortares - refl
cortaron - refl
cortará - refl
cortarán - refl
cortarás - refl
cortaré - refl
cortaréis - refl
cortaría - refl
cortaríais - refl
cortaríamos - refl
cortarían - refl
cortarías - refl
cortas - refl
cortase - refl
cortaseis - refl
cortasen - refl
cortases - refl
cortaste - refl
cortasteis - refl
corte - refl
cortemos - refl
corten - refl
cortes - refl
corto - refl
cortábamos - refl
cortáis - refl
cortáramos - refl
cortáremos - refl
cortásemos - refl
corté - refl
cortéis - refl
cortó - refl
corta - trav
cortaba - trav
cortabais - trav
cortaban - trav
cortabas - trav
cortad - trav
cortada - trav
cortadas - trav
cortado - trav
cortados - trav
cortamos - trav
cortan - trav
cortando - trav
cortara - trav
cortarais - trav
cortaran - trav
cortaras - trav
cortare - trav
cortareis - trav
cortaremos - trav
cortaren - trav
cortares - trav
cortaron - trav
cortará - trav
cortarán - trav
cortarás - trav
cortaré - trav
cortaréis - trav
cortaría - trav
cortaríais - trav
cortaríamos - trav
cortarían - trav
cortarías - trav
cortas - trav
cortase - trav
cortaseis - trav
cortasen - trav
cortases - trav
cortaste - trav
cortasteis - trav
corte - trav
cortemos - trav
corten - trav
cortes - trav
corto - trav
cortábamos - trav
cortáis - trav
cortáramos - trav
cortáremos - trav
cortásemos - trav
corté - trav
cortéis - trav
cortó - trav
|
|
|
|
