|
|
 o·jo m. - anatomy eye
- (agujero) hole
ojo de la llave keyhole - eye
el ojo de una aguja the eye of a needle - (de un puente) span, arch (of a bridge)
- (enjabonada) soaping, lathering
- (malla) mesh (of a net)
- figurative (atención) attention
pon ojo en lo que haces pay attention to what you are doing - (aptitud) eye
el tiene buen ojo he has a good eye
Idioms: abrir los ojos to be on the alert, keep one's eyes open abrirle a alguien los ojos figurative to open someone's eyes a ojo or a ojo de buen cubero roughly, by a rough estimate a ojos cerrados figurative blindly, with one's eyes closed a ojos vistas visibly, openly cerrar los ojos- figurative, colloquial (dormir) to sleep
- (morir) to die
- (arrojarse) to go ahead blindly
clavar los ojos en to stare at comerse (algo) or alguien con los ojos figurative, colloquial to devour with one's eyes con mucho ojo very carefully costar un ojo de la cara figurative, colloquial to cost an arm and a leg cuatro ojos derogatory foureyes dar en los ojos to be self-evident dichosos los ojos que te ven colloquial you're a sight for sore eyes echar el ojo a to have one's eyes on echar un ojo to take or have a look en un abrir y cerrar de ojos figurative, colloquial in the twinkling of an eye hasta los ojos figurative, colloquial up to one's eyeballs írsele los ojos por or tras not to be able to keep one's eyes off of mirar con buenos (malos) ojos to look favorably (unfavorably) on ¡mis ojos! or ¡ojos míos! the apple of my eye! no pegar ojo not to sleep a wink no quitar los ojos de not to take one's eyes off of ¡ojo! look out!, watch out! ojo de buey- botany oxeye
- (ventana) bull's eye (window)
- maritime, nautical porthole
ojo de gato mining, mineralogy cat's-eye ojo de la escalera architecture stairwell ojo de la tempestad eye of the storm ojo eléctrico electric eye ojo por ojo an eye for an eye ojos rasgados slanted eyes ojos reventones or saltones popeyes, bulging eyes ojos vivos sparkling eyes pelar el ojo America to keep one's eyes peeled, be alert saltársele a uno los ojos figurative to have one's eyes popping out of one's head tener entre ojos to have a grudge against traer entre ojos to keep one's eye on | Inflected Forms: | ojos - masc
|
|
|
|
