sacar - Spanish-English Translation and Pronunciation

sa·car

tr.

(extraer) to take out, extract
sacó su cartera del bolsillo he took his wallet out of his pocket
(quitar) to take out, remove
sacar una mancha to remove a stain
(arrancar) to pull out
el dentista me sacó la muela the dentist pulled out my tooth
(desenvainar) to draw, unsheathe (a sword)
(librar) to bail out
sacar a alguien de un apuro to bail someone out of a jam
(sonsacar) to get out
no le puedo sacar la información I cannot get the information out of him
(conocer) to deduce, take it
de tu expresión, saco que estás preocupado from your expression, I take it that you are worried
(resolver) to resolve, figure out
vamos a sacar las cuentas let's figure out the bills
(conseguir) to get, obtain
(ganar) to win
Susana sacó premio en la rifa Susan won a prize in the raffle
(elegir) to elect
(adelantar) to stick out
sacar la lengua to stick out one's tongue
(presentar) to bring out, come out with
sacar una moda to come out with a new fashion
(publicar) to publish
(manifestar) to bring out
sacar brillo to bring out a shine
(restar) to subtract
si a ocho le sacas tres, quedan cinco if you subtract three from eight, you get five
(copiar) to make
la secretaria sacará una copia the secretary will make a copy
(fotografiar) to take
quiero sacar una foto del grupo I want to take a picture of the group
(apuntar) to take
sacar apuntes to take notes
(aplicar) to give
mis amigos me sacaron el apodo "Tito" my friends gave me the nickname "Tito"
(citar) to cite, quote
sports (la pelota) to serve, put into play
chemistry to extract
sacar aceite de las nueces to extract oil from nuts
sewing (ensanchar) to let out
Central America , Ecuador (adular) to flatter
Ecuador , Mexico (echar en cara) to reproach

Idioms:
sacar a bailar

(invitar) to ask to dance
figurative, colloquial (forzar) to drag in, force to participate

sacar adelante

(lograr) to carry out, execute
(criar) to rear, bring up

sacar a luz

(revelar) to bring to light
(publicar) to print, publish

sacar a relucir

to bring up

sacar de quicio or de sí

to infuriate, drive crazy
esta situación me saca de mí this situation is driving me crazy

sacar el jugo

figurative to bleed dry

sacar en claro

to figure out

sacar la cara por

figurative to defend, stand for

sacar en claro or en limpio

to get out of, understand

sacar la oreja

Argentina to win by a nose

sacarle la vuelta a alguien

to avoid someone

sacarle a alguien los colores

to make someone blush

sacar provecho de

to benefit from

sacar sangre

to make bleed

sacar ventaja

to gain an advantage

reflex.

to take off
sácate el abrigo take off your coat

Inflected Forms:

saca - refl
sacaba - refl
sacabais - refl
sacaban - refl
sacabas - refl
sacad - refl
sacada - refl
sacadas - refl
sacado - refl
sacados - refl
sacamos - refl
sacan - refl
sacando - refl
sacara - refl
sacarais - refl
sacaran - refl
sacaras - refl
sacare - refl
sacareis - refl
sacaremos - refl
sacaren - refl
sacares - refl
sacaron - refl
sacará - refl
sacarán - refl
sacarás - refl
sacaré - refl
sacaréis - refl
sacaría - refl
sacaríais - refl
sacaríamos - refl
sacarían - refl
sacarías - refl
sacas - refl
sacase - refl
sacaseis - refl
sacasen - refl
sacases - refl
sacaste - refl
sacasteis - refl
saco - refl
sacábamos - refl
sacáis - refl
sacáramos - refl
sacáremos - refl
sacásemos - refl
sacó - refl
saque - refl
saquemos - refl
saquen - refl
saques - refl
saqué - refl
saquéis - refl
saca - trav
sacaba - trav
sacabais - trav
sacaban - trav
sacabas - trav
sacad - trav
sacada - trav
sacadas - trav
sacado - trav
sacados - trav
sacamos - trav
sacan - trav
sacando - trav
sacara - trav
sacarais - trav
sacaran - trav
sacaras - trav
sacare - trav
sacareis - trav
sacaremos - trav
sacaren - trav
sacares - trav
sacaron - trav
sacará - trav
sacarán - trav
sacarás - trav
sacaré - trav
sacaréis - trav
sacaría - trav
sacaríais - trav
sacaríamos - trav
sacarían - trav
sacarías - trav
sacas - trav
sacase - trav
sacaseis - trav
sacasen - trav
sacases - trav
sacaste - trav
sacasteis - trav
saco - trav
sacábamos - trav
sacáis - trav
sacáramos - trav
sacáremos - trav
sacásemos - trav
sacó - trav
saque - trav
saquemos - trav
saquen - trav
saques - trav
saqué - trav
saquéis - trav

Primary Navigation

Spanish Dictionary: translation of sacar