valer - Spanish-English Translation and Pronunciation

va·ler

intr.

(tener valor) to be worth
¿cuánto vale ese carro? how much is that car worth?
(tener mérito) to be valuable, be of value
(merecer estimación) to be worthy
busco a un hombre que valga I am looking for a man who is worthy
(ser válido) to be valid
esta moneda no vale this coin is not valid
(tener autoridad) to have authority
el supervisor no vale para esto the supervisor does not have authority in this matter
(servir) to be useful, be of use
no le valdrán todas sus palancas all of his connections will be of no use to him

Idioms:
más vale

it is better

valga lo que valiere

whatever it may be worth, for what it's worth

¡válgame Dios!

bless my soul!

tr.

(tener un valor de) to be worth
el reloj vale cien dólares the watch is worth a hundred dollars
(costar) to cost, be
¿cuánto vale? how much is it?
(representar) to be worth
una blanca vale dos negras a half note is worth two quarter notes
(amparar) to protect, defend
le valió el casco his helmet protected him
(dar) to give, yield
esa inversión le valió cien mil pesos that investment yielded him a hundred thousand pesos
(causar) to cause
nuestra conducta nos valió muchos disgustos our conduct caused us a lot of trouble

Idioms:
hacer valer

to assert
hizo valer sus derechos he asserted his rights

valer la pena

to be worthwhile

valer lo que pesa en oro

figurative to be worth its weight in gold

reflex.

(lograrse) to manage or fend for oneself

Idiom:
valerse de

to make use of, avail oneself of

value, worth

Inflected Forms:

valdremos - intr
valdrá - intr
valdrán - intr
valdrás - intr
valdré - intr
valdréis - intr
valdría - intr
valdríais - intr
valdríamos - intr
valdrían - intr
valdrías - intr
vale - intr
valed - intr
valemos - intr
valen - intr
vales - intr
valga - intr
valgamos - intr
valgan - intr
valgas - intr
valgo - intr
valgáis - intr
valido - intr
valiendo - intr
valiera - intr
valierais - intr
valieran - intr
valieras - intr
valiere - intr
valiereis - intr
valieren - intr
valieres - intr
valieron - intr
valiese - intr
valieseis - intr
valiesen - intr
valieses - intr
valimos - intr
valiste - intr
valisteis - intr
valiéramos - intr
valiéremos - intr
valiésemos - intr
valió - intr
valéis - intr
valí - intr
valía - intr
valíais - intr
valíamos - intr
valían - intr
valías - intr
valdremos - refl
valdrá - refl
valdrán - refl
valdrás - refl
valdré - refl
valdréis - refl
valdría - refl
valdríais - refl
valdríamos - refl
valdrían - refl
valdrías - refl
vale - refl
valed - refl
valemos - refl
valen - refl
vales - refl
valga - refl
valgamos - refl
valgan - refl
valgas - refl
valgo - refl
valgáis - refl
valido - refl
valiendo - refl
valiera - refl
valierais - refl
valieran - refl
valieras - refl
valiere - refl
valiereis - refl
valieren - refl
valieres - refl
valieron - refl
valiese - refl
valieseis - refl
valiesen - refl
valieses - refl
valimos - refl
valiste - refl
valisteis - refl
valiéramos - refl
valiéremos - refl
valiésemos - refl
valió - refl
valéis - refl
valí - refl
valía - refl
valíais - refl
valíamos - refl
valían - refl
valías - refl
valdremos - trav
valdrá - trav
valdrán - trav
valdrás - trav
valdré - trav
valdréis - trav
valdría - trav
valdríais - trav
valdríamos - trav
valdrían - trav
valdrías - trav
vale - trav
valed - trav
valemos - trav
valen - trav
vales - trav
valga - trav
valgamos - trav
valgan - trav
valgas - trav
valgo - trav
valgáis - trav
valido - trav
valiendo - trav
valiera - trav
valierais - trav
valieran - trav
valieras - trav
valiere - trav
valiereis - trav
valieren - trav
valieres - trav
valieron - trav
valiese - trav
valieseis - trav
valiesen - trav
valieses - trav
valimos - trav
valiste - trav
valisteis - trav
valiéramos - trav
valiéremos - trav
valiésemos - trav
valió - trav
valéis - trav
valí - trav
valía - trav
valíais - trav
valíamos - trav
valían - trav
valías - trav

Primary Navigation

Spanish Dictionary: translation of valer