Skip to search.

Spanish-English Dictionary: More Information


Reference
Dictionary
Encyclopedia
Thesaurus
World Factbook

 
Houghton MifflinGuía Para La Pronunciación Inglesa

En la lengua española existen sólo cinco sonidos de vocal. En el inglés, en cambio, una misma vocal puede tener hasta cinco sonidos distintos.

Símbolo Ejemplo inglés Ejemplo español Sonido aproximado
pat entre la a y la e
pay, mate rey
âr care, hair parecido a ea en brea, articulado con la r que le sigue
ä father año
b bib boca, hombre
ch church chico
d deed, milled dar
pet, feather el
bee, me, piece mil
f fife, phase, rough fama
g gag gato
h hat joya
hw which juez, juicio
pit entre la i y la e
pie, by aire
îr pier, dear, mere entre en día e íe en fíe
j judge entre la y inicial y la ch
k kick, cat, pique casa
kw quick cuan, cuido
l lid, needle luz
m mum muy
n no, sudden no
ng thing inglés
pot, swat la
toe, go, boat solo
ô caught, paw, for corre
oi noise, boy oigo
took parecido a la u en uno, pero menos prolongado
boot, suit uno
ou out, cow auto
p pop pan
r roar entre la r en quiero y la rr en barro, pero con la punta de la lengua elevada y retrocediendo hacia el paladar, sin tocarlo
s sauce sapo
sh ship, dish parecido a la ch, pero más suave; se asemeja al silbido sshhh! con que se pide silencio
t tight, stopped tu
th thin, path parecido a la z en brazo, según se pronuncia en Castilla
th this, bathe parecido a la d en cada, según se pronuncia en Castilla; se asemeja al sonido anterior, pero es más largo y sonorizado
cut, rough parecido a una o que tira a la a
y use, few ciudad
ûr urge, term, firm, word, heard - parecido a una e que tira a la o y que se pronuncia articulada con la r que le sigue
v valve parecido a la v de varón
w with cual, hueco
y yes yo
z zebra, xylem mismo
zh vision, pleasure, garage parecido a la ll o la y inicial, según la pronunciación de los argentinos y uruguayos
about, item, edible, gallop, circus parecido a una e muy breve que tira a la i
r butter parecido a una e muy breve que se articula con la r que le sigue


Visit our partner's site
Provided by Houghton Mifflin
eReference eReference -- Download this interactive reference software to your desktop computer